西班牙語 Dele A1 Escolar 考試報名及準備

---

西班牙語 Dele 考試報名

如果你是在香港，又是自己報考Dele考試的話，你可透過UOW College 中的連結報名。西班牙語 Dele A1 Escolar 的報考年齡是11-17歲，考試主要在每年五月及十一月進行，費用約$1,500。詳情可參考UOW College 之網頁：

UOW College 查詢考試電話：

人民學校 2707 3113

註：從前香港城市大學也有舉辦Dele的考試，但是現在已取消了。

Dele A1 Escolar 考試合格分數

聆聽、寫作、說話、閱讀這四份卷滿分為100分，以60分為合格。另外，考生同時必須符合以下條件，方為合格：

閱讀 + 寫作 > 30分

說話 + 聆聽 > 30分

成績會在考試後兩星期通知，證書上會印有APTO字眼。

Dele A1 Escolar 考試準備

考試次序為 1. 閱讀（45分鐘）、2. 聆聽，之後休息30分鐘，再考 3. 寫作 。午飯後，便會考 4. 說話，先有15分鐘準備，再去另一課室內進行考試。

Dele A1 Escolar 閱讀部份準備

這部份最重要是累積詞彙，課本 Colega 1-4 便適合兒童去學習。

另外，一些詞語是 A1 程度必須要知道的，以下是我們從網上找到一位博客列舉了不少合用的詞彙：

在考試技巧方面，先看題目，找出重點字，並在文章中找出相類的詞語，便可提高答案的準繩度。

題目例子：

一共有四篇文章，於45分鐘內作答，兩篇為選擇題，另外兩篇為配對題。

1. 選擇題

2. 配對題

Dele A1 Escolar 聆聽部份準備

聆聽部份的準備不外乎要多聽和多說，所以多看多聽西班牙語的節目、卡通、歌曲會很有幫助。

另外，考試技巧方面，主要在題目上圏重點字，將同類的做個記號，聆聽時留心這些重點，便可提高答案的準確性。

題目例子：

1. 選擇題

2. 配對題

Dele A1 Escolar 寫作部份準備

寫作分為兩部份：第一部分是填寫表格，第二部分是寫作短文。全卷滿分為25分。

第一部分：填寫表格

寫作（第一部份：填寫表格） 之 常見問題

第一部份為填寫表格，常見題材分別是：報名參加旅行、遊學團、活動、比賽、申請學位等等。不論是哪些題材，皆需要填寫個人資料。故此，預先記好以下詞語的解釋和準備答案是一件很重要的事：

• Nombre 名字
• Apellido(s) 姓氏
• Edad 年齡
• Fecha y lugar de nacimiento 出生日期及地點
• Direccion 住址
  • Calle 街
  • Numero 室
  • Piso 樓
  • Ciudad 城市
  • Pais 國家
• Telefono / Telefono fijo 電話 （Telefono movil 手提電話）
• Correo electronico 電郵地址
• Nacionalidad 國籍

除了準備以上個人資料外，此部份亦會有 3 – 4 道與題材有關的問題需要作答。故此，需要認識常見題材中較多出現的字句：

• 問題詞
  • Que 甚麼
  • Donde 哪裡
  • Cuantos 多少
  • Cuando 何時 （a que hora)
  • Cual 哪一個
  • Como 怎樣
  • Quien 誰
  • Eres 是不是
  • Por que 為什麼
• 題材生字
  • Paises 國家
  • Idiomas / Lenhuas 語言
  • Associacion 學會
  • Libros 書
  • Autores 作家
  • protagonista 主角
  • personaje 角色
  • historia 故事 / 歷史
  • navegas por internet 上網
• 常見動詞 / 詞語
  • conoces / prefieres 喜歡
  • visitar 探訪
  • interesa 有興趣
  • ver 看
  • vivir 住
  • hablas 說話
  • tipo 種類
  • lees 閱讀
  • al mes 每月
  • estudias 學習
  • gusta 喜歡
  • regalar 送
  • Prestar 借
  • frecuencia 次數

題目例子：

第二部分：短文寫作

寫作（第二部份：短文寫作） 之 常見問題

第二部份為短文寫作，字數限制為 30 – 40 字。常見形式分別是寫電郵和書信，目的主要是與親友私訊（介紹家人、朋友、學校、活動、旅行）和向學校或其他機構查詢資料等。故此，書信的格式、上款、開首、結尾和下款便要熟記：

（映一映格式）

（常見題材內容,中西對照）

題目例子：

Dele A1 Escolar 說話部份準備

說話分為兩部份：第一部分是自我介紹，第二部分是選取生活題材來介紹、向教官發問問題和作答教官的問題。全卷滿分為25分。

第一部分：自我介紹（1 – 2 分鐘）

說話（第一部份：自我介紹） 之 常見問題

第一部份為自我介紹，主要是介紹以下項目。故此，請預先寫作介紹內容及把它們記好：

• Tu 關於你
  • como eres
  • direccion
  • que te gusta
  • comidas
  • que ropa llevas normal mente
  • datos personales
• Tu ciudad 關於你的城市
  • donde esta
  • monumentos
  • medios de transporte
  • centros de ensenanza
• Tu familia 關於你的家庭
  • como se llama
  • dinde viven
  • vuantos son
  • edad
  • que hacen
  • vomo son
• Un amigo 關於你的朋友
  • nombre名字
  • gustos y aficiones興趣
  • estudios讀書
  • lengas que habla語言
  • edad歲數
  • nacionalidad國籍

題目例子：

第二部分： 生活題材介紹（2 -3分鐘）

說話（第二部份：生活題材介紹） 之 常見問題

第二部份是要在5個選項中選出3項題材人介紹，並準備兩道問題來向老師發問，而老師又會按你所選的題材來向你發問3道問題。以下便是說話部份常見的題材：

• 空閒時間Tiempo Libre
  • A que haco
  • Que le gusta?
  • ¿Con qué frecuencia haces eso?
• 城市Tu Ciudad
  • ¿Dónde vives en tu ciudad?
    ¿Dónde tiene la ciudad?
  • Le gusta tu ciudad?
• 飲食Comida
  • Que see tu favorita comida?
    Que como siemper
• 人Personas
  • Como de llamas?
    juegamos com tu siemper
• 自己Tu
  • Como de llamas?
    Que es tu edad
  • Que es tu direccion?
  • Que language hablar?
  • Como eres?
• 家人Tu famila
  • ¿Cuántas personas hay en tu familia?
    ¿Tienes hermanos?
  • Te gusta tu family?
• 朋友Un amigo
  • ¿Cuál es tu amigo favorito?
    ¿Cómo se llama?
  • ¿Qué sueles hacer con ella?
• 學業estudio
  • ¿Eres estudiante o trabajador?
    ¿Qué aprendes?

題目例子：

總結

我是不懂西班牙語的，但深感語言之重要，所以我讓女兒去學外語，她由3歲開始學到11歲，每星期一堂，今年足11歲了終於可以參加考試了，來看看她學習多年的成果。

以上是我為女兒準備整個考試的心得，希望可以幫到大家。